 |
Lost In Time
Gated Communities
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Recycling is big in India, though not in a formal organized way. The waste collected by ragpickers is sold to certain people, who in turn convert it, re-sell it, etc.
Last Thursday, the ragpicker Santosh stopped by my home to collect waste. I had told him that if he came once every week, I would give him all the waste collected in my house; which includes cardboard boxes, plastic covers, plastic wrappers, foil,empty bottles, milk packets, cartons etc. This was the first time I noticed a dog hanging around him. I asked him if it was his, and he said yes. From then on I noticed that every ragpicker combing the streets and garbage bins has a dog faithfully following them. Then something jolted my memory. When we were little, my sister came running home while playing in the next street panicking. She was worried about a man letting loose his dog on this ragpicker. And this ragpicker was a little boy around my sister's age then .. maybe nine, probably the same age as Santosh is now. A couple of days ago, a friend mentioned that their area was a posh area of that city and so ragpickers weren't allowed there because they were dangerous. And that people don't like them.
What outrages me is that we are treating the people who collect the trash we create like trash itself. The ragpickers are keeping dogs to protect themselves from people who might chase them away. Their only crime is that they are assumed dangerous, and that they are unkempt and dirty and make an area look "bad". I had come across certain areas like those in a city I lived in a couple of years ago. Imagine having to sort in festering garbage bins with bare hands, always vulnerable to all kinds of diseases. Its a job that none of us would be willing to do, and to illtreat someone who is clearing our mess is terrible cruelty. They're not sub-human. If there weren't any of them to clear our waste, I think all of us in India would have died being choked in our own dirt.
Its a sad state that one human being has to be afraid of another human being. The first time Santosh came to our home with his brother, he was very hungry and asked for food. Their mother was waiting for them at a far distance because she thought her being their would jeopardise their chances of getting food. They're so young. The sack Santosh carries to collect waste is as big as him. He could hide inside it comfortably. Santosh literally finances his older brother Ganesh's education. Ganesh goes to school. They're all so afraid of everyone. Like some fringe community who we all need, but don't want to look at or care for. We want our work done, but want them to be invisible, without rights, without food.
~~~
Last month I was in Bellary district and had a chance to stay at a guest house in a very beautiful township. Everything was organized, the roads were wide and there were trees everywhere, the houses were beautiful, and it was hard to imagine that this was a part of India. But I don't think I would ever want to live in some place like that. I would prefer the chaos of a 'normal' city anyday. I don't want to live anywhere or create an atmosphere where someone would be afraid of approaching me because of where I live. Maybe one day when everyone has that kind of equality, I wouldn't mind.
Les Communautés à déchenchements périodiques
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La réutilisation est grande en Inde, cependant pas d'une manière organisée formelle. La perte s'est rassemblée par des ragpickers est vendue à certaines personnes, qui la convertissent à leur tour, revendent elle, etc.
Le jeudi passé, le ragpicker Santosh a cessé par ma maison de rassembler la perte. Je l'ai eu dit que s'il venait par le passé chaque semaine, je lui donnerais toute perte rassemblée en ma maison ; ce qui inclut des boîtes de carton, les couvertures en plastique, les emballages en plastique, le clinquant, les bouteilles vides, les paquets de lait, les cartons etc. C'était la première fois que j'ai noté un chien accrocher autour de lui. Je lui ai demandé que s'il était à lui, et il disait oui. Puis dessus de moi ai noté que chaque ragpicker peignant les rues et les casiers d'ordures a un chien les suivre loyalement. Alors quelque chose a secoué ma mémoire. Quand nous étions petits, ma soeur est venue courant à la maison tout en jouant dans la prochaine rue paniquant. Elle a été inquiétée d'un homme laissant lâchement son chien sur ce ragpicker. Et ce ragpicker était un petit garçon autour de l'âge de ma soeur alors. peut-être neuf, le même âge que Santosh est probablement maintenant. Deux il y a jours, un ami a mentionné que leur secteur était un secteur snob de cette ville et ainsi des ragpickers n'ont pas été permis là parce qu'ils étaient dangereux. Et ces personnes ne les aiment pas.
Ce qui m'outrage est que nous traitons le peuple qui rassemblent le détritus que nous créons comme le détritus lui-même. Les ragpickers gardent des chiens pour se protéger contre les personnes qui pourraient les chasser loin. Leur seulement crime est qu'ils sont dangereux assumé, et qu'ils sont unkempt et sales et font un regard le « mauvais » de secteur. I had come across certain areas like those in a city I lived in a couple of years ago. Imaginez doivent assortir dans les casiers s'infectants d'ordures avec les mains nues, toujours vulnérables à toutes sortes de maladies. Son un travail qu'aucun de nous ne serait disposé à faire, et à l'illtreat quelqu'un qui dégage notre désordre est cruauté terrible. Ils ne sont pas moins qu'humains. S'il n'y avait aucun d'entre eux à l'espace libre notre perte, je pense que tous les nous en Inde seraient morts l'obstruction en notre propre saleté.
Son un déclarer triste qu'un être d'humain doit avoir peur d'un autre être humain. La première fois que Santosh est venu à notre maison avec son frère, il était très affamé et demandé la nourriture. Leur mère les attendait à une distance lointaine parce qu'elle a pensé que son être leur compromettrait leurs chances d'obtenir la nourriture. Ils sont si jeunes. Le renvoyer Santosh porte pour rassembler la perte est aussi grand que lui. Il pourrait le cacher à l'intérieur confortablement. Santosh finance littéralement l'éducation de son Ganesh plus ancien de frère. Ganesh va à l'école. Ils sont tous si effrayés de chacun. Comme une certaine communauté de frange de la laquelle nous tous avons besoin, mais ne voulez pas regarder ou soin pour. Nous voulons notre travail effectué, mais voulons qu'ils soient invisibles, sans droites, sans nourriture.
~~~
le mois dernier j'étais dans la zone de Bellary et ai eu une chance de rester à une maison d'invité dans une banlieue noire très belle. Tout a été organisé, les routes étaient au loin et il y avait des arbres partout, les maisons étaient belles, et il était difficile d'imaginer que c'était une région de l'Inde. Mais je ne pense pas que je voudrais jamais vivre dans certain endroit comme cela. Je préférerais le chaos d'une ville « normale » anyday. Je ne veux pas vivre n'importe où ou créer une atmosphère où quelqu'un aurait peur de m'approcher en raison d'où je vis. Peut-être un jour quand chacun a ce genre d'égalité, je ne m'occuperais pas.
Comunidades bloqueadas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El reciclaje es grande en la India, aunque no de una manera organizada formal. La basura recogida por ragpickers se vende a cierta gente, que alternadamente la convierte, revende la, el etc.
El jueves pasado, el ragpicker Santosh paró por mi hogar para recoger la basura. Lo tenía dicho que si él viniera una vez cada semana, le diera toda la basura recogida en mi casa; cuál incluye las cajas de cartón, las cubiertas plásticas, las envolturas plásticas, la hoja, las botellas vacías, los paquetes de la leche, los cartones etc. Esto era la primera vez que noté un perro el colgar alrededor de él. Le pregunté que si era el suyo, y él dijo sí. Entonces encendido de mí noté que cada ragpicker que peina las calles y los compartimientos de la basura tiene un perro fielmente el seguir de ellos. Entonces algo sacudió mi memoria. Cuando éramos pequeños, mi hermana vino funcionando a casa mientras que jugaba en la calle siguiente que se aterraba. Ella fue preocupada de un hombre que dejaba flojamente su perro en este ragpicker. Y este ragpicker entonces era un pequeño muchacho alrededor de la edad de mi hermana. quizá nueve, la misma edad que Santosh ahora está probablemente. Un par hace de días, un amigo mencionó que su área era un área elegante de esa ciudad y así que los ragpickers no fueron permitidos allí porque eran peligrosos. Y esa gente no tiene gusto de ellos.
Qué me ultraja es que estamos tratando a gente que recoge la basura que creamos como la basura sí mismo. Los ragpickers están guardando perros para protegerse contra la gente que pudo perseguirla lejos. Su solamente crimen es que son peligrosos asumido, y que son unkempt y sucios y hacen una mirada “malo” del área. Había parecido ciertas áreas como ésos en una ciudad que viví en un par hace de años. Imagínese el tener que clasificar en compartimientos festering de la basura con las manos peladas, siempre vulnerables a todas las clases de enfermedades. Su un trabajo que ningunos de nosotros estarían dispuestos a hacer, y al illtreat alguien que está despejando nuestro lío es crueldad terrible. No son sub-human. Si no hubiera cualesquiera de ellos al claro nuestra basura, pienso que todos nosotros en la India habría muerto ser estrangulado en nuestra propia suciedad.
Su un estado triste que un del ser humano tiene que estar asustado de otro humano. La primera vez que Santosh vino a nuestro hogar con su hermano, él tenía muy hambre y pedido el alimento. Su madre los esperaba en una distancia lejana porque ella pensó que el su ser su comprometería sus ocasiones de conseguir el alimento. Son tan jóvenes. El saco Santosh lleva para recoger la basura es tan grande como él. Él podría ocultarlo adentro comfortablemente. Santosh financia literalmente la educación de su Ganesh más viejo del hermano. Ganesh va a la escuela. Son todos tan asustados de cada uno. Como una cierta comunidad de la franja a que todos necesitemos, pero no desee mirar o cuidado para. Deseamos nuestro trabajo hecho, pero quisiéramos que fueran invisibles, sin las derechas, sin el alimento.
~~~
el mes pasado estaba en el districto de Bellary y tenía una ocasión de permanecer en una casa de la huésped en un municipio muy hermoso. Todo fue organizado, los caminos estaban de par en par y había árboles por todas partes, las casas eran hermosas, y era duro imaginarse que ésta era una parte de la India. Pero no pienso que desearía siempre vivir en un cierto lugar como eso. Preferiría el caos de una ciudad “normal” anyday. No deseo vivir dondequiera o crear una atmósfera donde estaría asustado alguien de acercarme debido a donde vivo. Quizá un día cuando cada uno tiene esa clase de igualdad, no importaría.
Comunità Gated
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il riciclaggio è grande in India, comunque non in un senso organizzato convenzionale. Lo spreco raccolto dai ragpickers è venduto a determinata gente, che a loro volta lo converte, rivende esso, ecc.
Ultimo giovedì, il ragpicker Santosh ha smesso dalla mia sede di raccogliere lo spreco. Lo ho avuto detto a che se venisse una volta ogni settimana, gli dessi tutto lo spreco raccolto nella mia casa; quale include i contenitori di cartone, le coperture della plastica, imballaggi plastici, sventi, svuoti le bottiglie, i pacchetti del latte, le scatole ecc. Ciò era la prima volta ho notato un cane appendere intorno lui. Gli ho chiesto che se fosse suo e dicesse sì. Da quel momento in poi ho notato che ogni ragpicker che pettina le vie e gli scomparti dell'immondizia ha un cane fedelmente seguirlo. Allora qualcosa ha scosso la mia memoria. Quando eravamo piccoli, la mia sorella è venuto funzionando a casa mentre giocava nella via seguente che si lascia prendere dal panico. È stata preoccupata per un uomo che lascia liberamente il suo cane su questo ragpicker. E questo ragpicker allora era un ragazzo piccolo intorno all'età della mia sorella. forse nove, probabilmente la stessa età di Santosh sono ora. Una coppia dei giorni fa, un amico ha accennato che la loro zona era una zona posh di quella città ed in modo da i ragpickers non sono stati permessi là perché erano pericolosi. E quella gente non li gradisce.
Che cosa lo oltraggia è che stiamo curando la gente che raccoglie i rifiuti che generiamo come rifiuti in se. I ragpickers stanno mantenendo i cani per proteggersi dalla gente che potrebbe inseguirla via. Il loro soltanto crimine è che sono pericoloso presupposto e che siano unkempt e sporco e facciano uno sguardo “Male„ di zona. Avevo trovato determinate zone come quelli in una città che ho vissuto in una coppia degli anni fa. Immagini devono fascicolare negli scomparti festering dell'immondizia con le mani nude, sempre vulnerabili a tutti i generi di malattie. Relativo un lavoro che nessun di noi sarebbero disposti a fare e a illtreat qualcuno che stia eliminando il nostro mess è crudeltà terribile. Non sono sub-human. Se ci non fossero c'è ne di loro alla radura il nostro spreco, penso che tutti noi in India abbia morto il soffocamento in nostra propria sporcizia.
Relativo un triste dichiara che un dell'essere umano deve essere impaurito di un altro umano. La prima volta Santosh è venuto alla nostra sede con il suo fratello, era molto affamato e chiesto alimento. La loro madre stava aspettandoli ad una distanza lontana perché ha pensato che suo essere loro compromettesse le loro probabilità di ottenere l'alimento. Sono così giovani. Il sacco Santosh trasporta per raccogliere lo spreco è grande quanto lui. Potrebbe nasconderlo confortevolmente all'interno. Santosh finanzia letteralmente la formazione del suo più vecchio Ganesh del fratello. Ganesh va alla scuola. Sono tutti così impauriti di tutto. Come una certa Comunità della frangia di che tutti abbiamo bisogno, ma non desideri guardare o cura per. Desideriamo il nostro lavoro fatto, ma li desideriamo essere invisibili, senza diritti, senza alimento.
~~~
ultimo mese ero nel distretto di Bellary ed ho avuto una probabilità rimanere ad una casa dell'ospite in una borgata molto bella. Tutto è stato organizzato, le strade erano largamente e ci erano alberi dappertutto, le case erano belle ed era duro immaginare che questa era una zona dell'India. Ma non penso che abbia desiderato mai vivere in un certo posto come quello. Preferirei il caos di una città “normale„ anyday. Non desidero vivere dovunque o generare un atmosfera in cui qualcuno sarebbe impaurito di avvicinamento me a causa di dove vivo. Forse un giorno quando tutto ha quel genere di uguaglianza, non mi occuperei di.
Mit einem Gatter geversehene Gemeinschaften
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Wiederverwertung ist in Indien, zwar nicht in einer formalen organisierten Weise groß. Die Vergeudung, die durch ragpickers gesammelt wird, wird an bestimmte Leute, die sie der Reihe nach umwandeln, wiederverkaufen sie, etc. verkauft.
Letzter Donnerstag, stoppte das ragpicker Santosh durch mein Haus, um Vergeudung zu sammeln. Ich hatte ihn erklärt, daß, wenn er einmal jede Woche kam, ich ihm alle Vergeudung geben würde, die in meinem Haus gesammelt wurde; welches Sammelpacks miteinschließt, Plastikabdeckungen, Plastikverpackungen, Folie, leere Flaschen, Milchpakete, Kartone etc. Dieses war, das erste mal ich einen Hund beachtete, um ihn zu hängen. Ich fragte ihn, daß ob es seins war und er ja sagte. Von dann an beachtete mir, daß jedes ragpicker, welches die Straßen und die Abfallsortierfächer kämmt, einen Hund ihnen, hat zuverlässig zu folgen. Dann jolted etwas mein Gedächtnis. Als wir klein waren, kam meine Schwester nach Hause laufend beim Spielen in der folgenden in Panik versetzenden Straße. Sie wurde um einen Mann gesorgt, der lose seinen Hund auf diesem ragpicker läßt. Und dieses ragpicker war ein kleiner Junge um Alter meiner Schwester dann. neun möglicherweise, vermutlich das gleiche Alter wie Santosh ist jetzt. Von ein Paar Tagen vor, ein Freund erwähnte, daß ihr Bereich ein posh Bereich dieser Stadt war und also ragpickers nicht dort erlaubt wurden, weil sie gefährlich waren. Und diese Leute mögen sie nicht.
Was mich verletzt, ist, daß wir die Leute behandeln, die den Abfall sammeln, den, wir wie Abfall selbst herstellen. Die ragpickers halten Hunde, um sich vor Leuten zu schützen, die sie weg jagen konnten. Ihr nur Verbrechen ist, daß sie angenommenes gefährliches sind und daß sie unkempt und schmutziges sind und einen Bereich Blick „Schlechtes“ bilden. Von ich hatte auf bestimmte Bereiche wie die in einer zufällig gestoßen Stadt, die ich in einem Paar Jahren vor lebte. Stellen Sie vor sich in verwesenden Abfallsortierfächern mit den bloßen Händen sortieren zu müssen, immer verletzbar zu allen Arten Krankheiten. Sein ist eine Arbeit, die keine von uns bereit sein würden, zu erledigen und zum illtreat jemand, das unsere Verwirrung löscht, schreckliche Grausamkeit. Sie sind nicht sub-human. Wenn es nicht irgendwelche von ihnen zum freien Raum unsere Vergeudung gab, denke ich, daß alle wir in Indien in unserem eigenen Schmutz erdrosselt werden gestorben haben würden.
Sein ein trauriger Zustand, daß ein Mensch Wesen vor einem anderen menschlichen Wesen Angst haben muß. Das erste mal Santosh zu unserem Haus mit seinem Bruder kam, war er um Nahrung sehr hungrig und gebeten. Ihre Mutter wartete sie in einem weiten Abstand, weil sie dachte, daß ihrem Sein ihrem ihre Wahrscheinlichkeiten des Erhaltens der Nahrung gefährden würde. Sie sind so jung. Der Sack Santosh trägt, um Vergeudung zu sammeln ist so groß wie er. Er könnte es nach innen bequem verstecken. Santosh finanziert buchstäblich Ausbildung seines älteren Bruder Ganeshs. Ganesh geht zur Schule. Alle sie sind, die von jeder so ängstlich sind. Wie etwas Fransegemeinschaft, die alle wir benötigen, aber möchten nicht oder Obacht nach betrachten. Wir wünschen unsere Arbeit, die erledigt wird, aber wünschen sie, ohne Rechte, ohne Nahrung unsichtbar sein.
~~~
letzter Monat war ich im Bellary Bezirk und hatte eine Wahrscheinlichkeit, an einem Gasthaus in einer sehr schönen Gemeinde zu bleiben. Alles wurde organisiert, waren die Straßen weit und es gab Bäume überall, waren die Häuser schön, und es war hart, sich vorzustellen, daß dieses ein Teil von Indien war. Aber ich denke nicht, daß ich überhaupt in irgendeinem Platz wie dem würde leben wollen. Ich würde das Chaos einer „normalen“ anyday Stadt bevorzugen. Ich möchte nicht nirgends leben oder eine Atmosphäre verursachen, in der jemand vor dem Nähern ich Angst haben würde wegen, wo ich lebe. Möglicherweise ein Tag, wenn jeder diese Art der Gleichheit hat, würde ich nicht mich kümmern.
Comunidades bloqueadas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Recycling é grande em India, though não em uma maneira organizada formal. O desperdício coletou por ragpickers é vendido a determinados povos, que o convertem por sua vez, re-sell o, etc.
Última quinta-feira, o ragpicker Santosh parou por meu repouso para coletar o desperdício. Eu tive-o dito que se viesse uma vez cada semana, eu lhe daria todo o desperdício coletado em minha casa; qual inclui caixas de cartão, as tampas plásticas, os envoltórios plásticos, a folha, os frascos vazios, os pacotes do leite, as caixas etc. Isto era a primeira vez que eu observei um cão pendurar em torno dele. Eu perguntei-lhe que se fosse his, e dissesse sim. Então sobre do eu observei que cada ragpicker que combing as ruas e os escaninhos do lixo tem um cão fielmente os seguir. Então algo sacudiu minha memória. Quando nós éramos pequenos, minha irmã veio funcionando para casa ao jogar na rua seguinte que apavora-se. Foi preocupada sobre um homem que deixa frouxamente seu cão neste ragpicker. E este ragpicker era um menino pequeno em torno da idade da minha irmã então. talvez nove, provavelmente a mesma idade que Santosh são agora. Um par dos dias há, um amigo mencionou que sua área era uma área posh dessa cidade e assim que os ragpickers não estiveram permitidos lá porque eram perigosos. E esse pessoa não gosta d.
O que me ultraja é que nós estamos tratando os povos que coletam o lixo que nós criamos como o lixo próprio. Os ragpickers estão mantendo cães para proteger-se dos povos que puderam os perseguir afastado. Seu somente crime é que são perigosos suposto, e que estão unkempt e sujos e fazem um olhar “bad” da área. Eu tinha vindo através de determinadas áreas como aqueles em uma cidade que eu vivi em um par dos anos há. Imagine ter que classificar em escaninhos festering do lixo com as mãos desencapadas, sempre vulneráveis a todos os tipos das doenças. Seu um trabalho que nenhuns de nós sejam dispostos fazer, e ao illtreat alguém que está cancelando nosso mess é crueldade terrível. Não são sub-human. Se não houver alguns deles ao espaço livre nosso desperdício, eu penso que todos nós em India morreria ser bloqueado em nossa própria sujeira.
Seu um estado sad que um ser do ser humano tem que estar receoso outro ser humano. A primeira vez que Santosh veio a nosso repouso com seu irmão, era muito com fome e pedido alimento. Sua mãe esperava-os em uma distância distante porque pensou que seu ser seu jeopardise suas possibilidades de começar o alimento. São assim novos. O sack Santosh carrega para coletar o desperdício é tão grande quanto ele. Poderia escondê-lo para dentro confortavelmente. Santosh financía literalmente a instrução do seu Ganesh mais velho do irmão. Ganesh vai à escola. São todos assim receosos de todos. Como alguma comunidade da franja que nós todos necessitamos, mas não queira olhar ou cuidado para. Nós queremos nosso trabalho feito, mas queremo-los ser invisíveis, sem direitas, sem alimento.
~~~
último mês eu estava no distrito de Bellary e tinha uma possibilidade permanecer em uma casa do convidado em um township muito bonito. Tudo foi organizado, as estradas eram largamente e havia árvores em toda parte, as casas eram bonitas, e era duro imaginar que esta era uma parte de India. Mas eu não penso que eu quereria sempre viver em algum lugar como aquele. Eu preferiria o caos de uma cidade “normal” anyday. Eu não quero viver em qualquer lugar ou criar uma atmosfera onde alguém esteja receoso de me aproximar por causa de onde eu vivo. Talvez um dia quando todos tem esse tipo da igualdade, eu não me ocuparia.
Utfärda utegångsförbud för gemenskaper
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Återvinning är stor i Indien, though inte i ett formellt som långt organiseras. Det förloradt som samlas av ragpickers, säljs till bestämt folk, som konverterar i sin tur det, re-sell det, Etc.
Den sist torsdagen stoppade ragpickeren Santosh vid mitt hem till mot efterkrav förloradt. Jag hade berättat honom att att, om han kom en gång varje vecka, jag skulle, ge honom alla förloradt som samlas i mitt hus; vilket inkluderar kartonger som är plast- täcker, plast- omslag, omkullkastar, tomglas, mjölkar paket, paketerar Etc. Denna var den första tiden som jag märkte en förfölja att hänga runt om honom. Jag frågade honom, att om det var his, och han sade ja. Från därefter på märkte jag att varje ragpicker som kammar gatorna och avskrädet slänga i soptunnan har en förfölja faithfully efter dem. Därefter skumpade något mitt minne. Då vi var lite, kom min syster rinnande hem- stunder som leker i nästa göra panikslagen för gata. Hon oroades om en man som att låta lossar his förföljer på denna ragpicker. Och denna ragpicker var en pys runt om min syster ålder därefter. kanske nio, antagligen den samma åldern som Santosh är nu. En koppla ihop av dagar sedan, en vän nämnde att deras område var ett posh område av den stad och så ragpickers inte var tillåtna där, därför att de var farliga. Och det gillar folket inte dem.
Vad grovt förolämpa mig, är att vi behandlar folket som avfall oss skapar mot efterkrav det lika avfall sig själv. Ragpickersna håller hundkapplöpning för att skydda sig från folk som kan jagar dem bort. Deras endast brotts- är att de är förmodat farligt, och, att de är unkempt och smutsar ner och gör en områdeslook ”bjöd”. Jag hade kommit över bestämd områdesnågot liknande de i en stad som jag bodde i en koppla ihop av år sedan. Föreställ att måste att sortera, i att vara sig avskräde slänga i soptunnan med kalt räcker, alltid sårbart till alla sorter av sjukdomar. Dess är ett jobb, som inga av oss skulle, villigt att göra, och till illtreat som någon, som görar klar vår mess, är ruskig grymhet. De är inte sub-human. Om det inte fanns några av dem som görar klar vårt förloradt, har I-funderare allihop i skulle Indien dött att kvävas i vår egna smuts.
Dess påstår ett ledset att en människa måste att vara rädd av en annan människa. Den första tiden Santosh kom till vårt hem med hans broder, var han mycket hungrig och frågad för mat. Deras fostra väntade dem på långt en distansera, därför att hon tänkte att hennes vara skulle deras äventyrar deras riskerar av att få mat. De är så unga. Säcken Santosh bär till mot efterkrav förloradt är så stor som honom. Han kunde dölja insida det bekvämt. Santosh finansierar formligen hans äldre broderGaneshs utbildning. Ganesh går att skola. Alla som de är så är rädda av alla. Gilla någon fransgemenskap, som alla vi behöver, men önska inte att se eller att bry sig för. Vi önskar vårt gjorda arbete, men önskar att de ska vara osynliga, utan rätter, utan mat.
~~~
den sist månaden var hade jag i det Bellary området och en riskera till staget på ett gästhus i en mycket härlig församling. Allt organiserades, var vägarna breda, och det fanns trees överallt, var husen härliga, och det var hårt att föreställa att denna var en del av Indien. Men jag inte funderare som jag skulle önskar någonsin att bo i något förlägger något liknande det. Jag skulle föredrar kaosen av ”en anyday det normala” stad. Jag önskar inte att bo någonstans, eller att skapa en atmosfär, var någon skulle, var rädd av att att närma sig mig på grund av var jag bor. Kanske en dag, när alla har den sort av jämställdhet, skulle jag för att inte vara besvärad.
Отстробированные общины
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Рециркулировать большой в Индии, однако не в официально организованной дороге. Отход собранный ragpickers продан к одним людям, которые в свою очередь преобразовывают его, перепродает его, cEtc.
Последний четверг, ragpicker Santosh остановило моим домом для того чтобы собрать отход. Я имел после того как я сказан его что если он приходил раз каждая неделя, то я дам ему полностью отход собранный в моей доме; вклюает картонные коробки, пластичные крышки, пластичные завертчицы, фольга, пустые бутылки, пакеты молока, cEtc коробок. Это было the first time я заметил, что собака повиснула вокруг его. Я спросил ему если он был его, и он сказал да. От после этого дальше я заметил что каждое ragpicker расчесывая улицы и ящики отброса имеет собаку точно последовать за ими. После этого что-то jolted моя память. Когда мы были маленьки, моя сестра пришла бегущ домой пока играющ в следующий паниковать улицы. Она была потревожена о человеке препятствуя свободно его собаке на этом ragpicker. И этим ragpicker был маленький мальчик вокруг времени моей сестры после этого. возможно 9, вероятно такое же время как Santosh теперь. Пара дней тому назад, друг упомянула что их OBLASTью была posh RA1ON того города и поэтому ragpickers не были позволены там потому что они были опасны. И те люди не любят они.
Злодействует меня что мы обрабатываем людей собирают погань, котор мы создаемся как погань сама. Ragpickers держат собак для того чтобы защитить от людей могли погнать их прочь. Их только злодеяние что они предположенные опасными, и что они unkempt и пакостными и делают взгляд «неудачу» зоны. Я come across некоторые зоны как те в городе, котор я жил в паре лет тому назад. Представьте сортировать в гноя ящиках отброса с чуть-чуть руками, всегда уязвимыми к всем видам заболеваний. Сво работой никакие из нас были бы охотно готовы сделать, и к illtreat кто-то которое освобождает наш mess будет ужасная жестокость. Они не sub-human. Если не было любого из их к ясности наш отход, то я думаю all of us в Индии умерло быть ограниченным в нашем собственном dirt.
Сво унылое положение что одно существование человека должно быть испуганн другого людского существования. The first time Santosh пришло к нашему дому с его братом, он был очень голодная и ask for еда. Их мать ждала их на далеком расстоянии потому что она думала ее быть их jeopardise их шансы получать еду. Они настолько молоды. Вкладыш Santosh носит для того чтобы собрать отход как большой как его. Он смог спрятать внутрь его удобно. Santosh буквальн финансирует образование его более старого Ganesh брата. Ganesh идет к школе. Они все настолько испуганные каждого. Как нескольк общины края нам все нужно, но не те посмотреть или внимательность для. Мы хотим нашу сделанную работу, но хотим их быть незримы, без прав, без еды.
~~~
последний месяц я находился в заречье Bellary и имелся шанс остаться на доме гостя в очень красивейшем township. Все было организовано, дороги были широко и были валы везде, дома были красивейши, и было трудно представить что это была часть Индии. Но я не думаю я всегда хотело жить в некотором месте как то. Я предпочитал бы беспорядок «нормального» города anyday. Я не хочу жить где-либо или создавать атмосфера где кто-то было бы испуганн причаливать мне из-за где я живу. Возможно один день когда каждое будет иметь ту вроде равность, я не запомнил бы.
Gemeenschappen met poorten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het recycling is groot in India, niet niettemin op een formele georganiseerde manier. Het afval dat door ragpickers wordt verzameld wordt verkocht aan bepaalde mensen, die het beurtelings, opnieuw verkopen het, enz. omzetten.
Vorige Donderdag, ragpicker Santosh die door mijn huis wordt tegengehouden om afval te verzamelen. Ik had hem verteld dat als hij eens elke week kwam, ik hem al afval geven zou dat in mijn huis wordt verzameld; welke kartondozen omvat, plastic dekking, plastic omslagen, folie, lege flessen, melkpakketten, kartons enz. Dit was de eerste keer ik een hond opmerkte hangend rond hem. Ik vroeg hem of was het van hem, en hij zei ja. Van toen op merkte ik op dat elke ragpicker die de straten en de huisvuilbakken kamt een hond heeft die trouw hen volgt. Dan schokte iets mijn geheugen. Toen wij klein waren, kwam mijn zuster naar huis lopend terwijl het spelen in het volgende straat panicking. Zij werd ongerust gemaakt over mens los laten zijn hond op dit ragpicker. En dit ragpicker was een kleine jongen dan rond de leeftijd van mijn zuster. misschien negen, waarschijnlijk de zelfde leeftijd zoals Santosh nu is. Een paar dagen geleden, vermeldde een vriend dat hun gebied een elegant gebied van die stad was en zodat werden ragpickers niet daar toegestaan omdat zij gevaarlijk waren. En dat de mensen niet van hen houden.
Welke verontwaardiging me ben dat wij de mensen behandelen die het afval dat wij verzamelen als afval zelf hebben gecre�ërd. Ragpickers houden honden om tegen mensen te beschermen die hen weg zouden kunnen achtervolgen. Hun enige misdaad is dat zij veronderstelde gevaarlijk zijn, en dat zij unkempt en vuil zijn en een gebied slecht maken „kijken“. Ik was over bepaalde gebieden als die in een stad gekomen ik in een paar jaren geleden leefde. Veronderstel moetend in festering huisvuilbakken met naakte handen, altijd sorteren kwetsbaar aan allerlei ziekten. Zijn is een baan dat niemand van ons bereid zou zijn te doen, en aan illtreat iemand wie ons ontruimt knoeit vreselijke wreedheid. Zij zijn niet sub-human. Als er niet om het even welk van hen was om ons afval te ontruimen, denk ik wij allemaal in India gestorven wordt versperd in ons eigen vuil zouden hebben.
Zijn een droevige staat dat één menselijk wezen van een ander menselijk wezen bang moet zijn. De eerste keer Santosh kwam aan ons huis met zijn broer, was hij zeer hongerig en vroeg om voedsel. Hun moeder wachtte op hen bij een verre afstand omdat zij haar hun zijnd zou in gevaar brengen hun kansen om voedsel te krijgen dacht. Zij zijn zo jong. De zak Santosh draagt om afval te verzamelen is zo groot zoals hem. Hij kon binnen het comfortabel verbergen. Santosh financiert letterlijk het onderwijs van zijn oudere broerGanesh. Ganesh gaat naar school. Zij zijn allen zo bang van iedereen. Als één of andere randgemeenschap die wij allen wensen, maar wil niet bekijken of zorg voor. Wij willen ons gedaan werk, maar willen onzichtbaar hen, zonder rechten, zonder voedsel zijn.
~~~
vorige maand was ik in district Bellary en had een kans om bij een gasthuis in een zeer mooie gemeente te blijven. Alles werd georganiseerd, wijd waren de wegen en er waren overal bomen, waren de huizen mooi, en het was moeilijk om te veronderstellen dat dit een deel van India was. Maar ik denk niet ik ooit in één of andere plaats als dat zou willen leven. Ik zou de chaos van een „normale“ anyday stad verkiezen. Ik wil overal leven of geen atmosfeer creëren waar iemand bang zou zijn om me wegens waar te benaderen ik leef. Misschien één dag wanneer iedereen dat soort gelijkheid heeft, zou ik niet letten op.
يمنع جماعات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يعيد كبيرة في هند [, ثوو] لا في رسميّة ينظّم طريق. بعت النفاية يجمع ب [رغبيكر] إلى الناس مؤكّدة, الذي بالتّالي يحوّل هو, [ر-سلّ] هو, [إتك.].
يوم الخميس متأخّرة, توقّف ال [رغبيكر] [سنتوش] بمنزلي أن يجمع نفاية. أنا تلقّيت يقوله أنّ إن هو أتى مرّة كلّ أسبوع, أعطىه أنا [ألّ ث] نفاية يجمع في منزلي; أيّ يتضمّن صندوق من الورق المقوّى, تغطيات بلاستيكيّة, [بلستيك وربّر], رقيقة معدنيّة, يخلو زجاجات, لبن ربط, علب [إتك.]. هذا كان [ث فيرست تيم] لاحظ أنا كلب يعلق حول ه. أنا سألته إن هو كان خاصّتي, وهو قال نعم. من بعد ذلك فوق لاحظ أنا أنّ كلّ [رغبيكر] يمشّط الشوارع ونفاية خانات يتلقّى كلب بإخلاص يتبعهم. بعد ذلك رجّ شيء ذاكرتي. عندما كان نحن صغيرة, أختي أتى يركض إلى البيت بينما يلعب في الشارع تالية [بنيك]. هو كان أقلقت حول رجل يترك مطلقا كلبه على هذا [رغبيكر]. وكان هذا [رغبيكر] فتى صغيرة حول أختي عمر بعد ذلك. ربّما تسعة, على الأرجح ال نفسه عمر بما أنّ [سنتوش] الآن. ذكر زوج الأيام [أغو], صديقة أنّ منطقتهم كان منطقة أنيقة من أنّ مدينة ولذلك [رغبيكر] كان لم يسمحوا هناك لأنّ هم كانوا خطرة. وأنّ لا يحبّهم الناس.
ماذا ينتهكني أنّ يعامل نحن الالناس الذي يجمع النفاية نحن نخلق مثل نفاية بنفسي. يحافظ ال [رغبيكر] كلاب أن يحميبنفسي من الناس الذي أمكن طاردتهم بعيدا. هم فقط جريمة أنّ هم يفترض خطرة, وأنّ هم [أونكمبت] ووسخة ويجعل منطقة نظرة "سيّئ". أنا كنت قد تصادفت مناطق مؤكّدة مثل أنّ في مدينة أنا عشت في زوج السنون [أغو]. تخيّلت يضطرّ صنّفت في يمدّد نفاية خانات مع أيادي عارية, دائما حصينة إلى كلّ أنواع الأمراض. ه شغل أنّ لا شيء من نا كان مستعدّة أن يتمّ, وإلى [إيلّترت] أحد ما الذي يكون يخلي خبيصنا قساوة رهيبة. هم ليسوا [سوب-هومن]. إن هناك [ب] لم أيّ من هم إلى فسحة نفايتنا, يفكّر أنا كلّ من نا في هند مات يكون يختنق في نا خاصّة وسخ.
ه دولة حزينة أنّ واحدة إنسان كائن يضطرّ كنت يخشى من آخر كائن إنسانيّة. [ث فيرست تيم] أتى [سنتوش] إلى منزلنا مع أخه, هو كان جدّا جائعة ويسأل لطعام. انتظر أمهم كان ل هم في بعد بعيد لأنّ هو فكّر ه يكون هم عرض فرصهم من يحصل طعام. هم هكذا شابّة. يحمل الكيس [سنتوش] أن يجمع نفاية مثل كبيرة بما أنّ ه. هو استطاع أخفيت داخلا هو بارتياح. يموّل [سنتوش] حرفيّا ه قديمة أخ [غنش] تربية. [غنش] يذهب إلى مدرسة. هم كلّ هكذا يخشى من كلّ شخص. لا يريد مثل بعض هدب جماعة الذي نحن كلّ نحتاج, غير أنّ أن ينظر في أو عناية ل. نحن نريد عملنا يتمّ, غير أنّ يريدهم أن يكون خفيّة, دون حقوق, دون طعام.
~~~
شهر متأخّرة كان أنا في [بلّري] منطقة وتلقّى فرصة أن يبقى في ضيفة منزل في منطقة جميلة جدّا. نظّمت كلّ شيء كان, الطرق كانوا عرضا وهناك كان أشجار في كلّ مكان, المنازل كانوا جميلة, وهو كان يستعصي أن يتخيّل أنّ هذا كان جزء هند. غير أنّ لا يفكّر أنا أنا في أيّ وقت أردت أن يعيش في بعض مكان مثل أنّ. أنا فضّلت الحالة فوضى من "عاديّة" مدينة [أندي]. أنا لا أريد أن يعيش في أيّ مكان أو خلقت جو حيث أحد ما كان يخشى من يقاربني بسبب حيث أنا أعيش. ربّما واحدة يوم عندما يتلقّى كلّ شخص أنّ نوع الحالة تساو, أنا لم أبال.
|
|
| January 6, 2009 | 4:17 AM |
|
You must be logged in to add tags.
|
 |
Comments
|
 |
One World
Very interesting Siddiqua,wow!Thanks for sharing....But Ojeremen is wondering what could be done to creat a better life for the above mentioned....
|
 |
|
 |
Thanks for your comment Ojeremen. I'm not sure how a better life can be created, but I created a project on TIG to help.
|
 |
|
 |
One World
You are perfectly right Siddiqua,and thanks for taking your time to do so.....Cheers,
|
 |
|
 |
"to illtreat someone who is clearing our mess is terrible cruelty"
Where did untouchability come from? What profession these communities who were branded as outcasts into?
We always illtreated the ones who cleaned the mess we created. If not for those, our life would have been a real mess.
|
 |
|
 |
Being inclusive...
I start from the principal that we all are here to participate in something greater than ourselves. For that reason I believe in being inclusive and not discriminating. When you look into the eyes of all the Santosh's of this world, you can see that there isn't any difference between him and me. The importance of sharing a smile, a hand and love with others is everybody's responsability. Let us all continue to work toward the same goal of making this world a better place for ALL. Namaste Siddiqua.
|
 |
|
 |
Forgotten Heros
We have a lot of these "ragpickers" in the KSA too. But they are every where. I wish they would come to the houses but they just go to the trash bins. In the Kingdom people often give them food and cloting and even money. These people are working very hard and they are saving our environment as a means to earn a living. When I first saw them I felt sorry for them and quite horrified of the site, but when I realized how important they are to us I feel so greatful for them. We should all be just with them and thak the god for the things we have, and the means we have been given.
|
 |
|
 |
You are right!
|
 |
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
animals awareness culture earthhour elections identity india inspirational karnataka kingofpop michaeljackson muslim obama obama09 ojeremen pigs school sez wastemanagement westernseacoast
26899 views
|
 |